الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
133
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
. . . امام باقر عليه السّلام نقل مىنمايند كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله هنگامى كه ماه رمضان فرارسيد ، يعنى سه روز به ماه رمضان مانده بود ، به بلال دستور داد تا در ميان مردم جار بزند . هنگامى كه مردم جمع شدند ، بالاى منبر رفته پس از حمد و ثناى خداوند فرمودند : اى مردم ! همانا اين ماه فرا رسيد و آن سرور ماههاست . در آن شبى است كه بهتر از هزار ماه است . درهاى جهنّم در آن بسته شده و درهاى بهشت گشوده مىشود . كسى كه آن را درك كند و آمرزيده نشود ، خداوند او را از خود دور نموده و كسى كه پدر و مادر خويش را دريابد و آمرزيده نشود ، خداوند او را از خود دور نموده و كسى كه من نزد او ياد شوم و بر من صلوات نفرستد ، آمرزيده نشود و خداى عزّ و جلّ او را از خود دور نموده است . 9 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني إبراهيم بن مهزيار عن أخيه عن عليّ عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمّد عن عليّ بن أبي حمزة عن أبي عبد اللّه عليه السّلام في حديث طويل في آخره أنّ أبواب السّماء تفتّح في رمضان و تصفّد الشّياطين و تقبل أعمال المؤمنين نعم الشّهر شهر رمضان كان يسمّى على عهد رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله المرزوق . . . . امام صادق عليه السّلام در آخر يك حديث طولانى فرمودند : درهاى آسمان در رمضان باز مىشود ، شياطين زنجير و اعمال مؤمنين پذيرفته مىشود . ماه رمضان ، ماه خوبى است و در زمان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به اين ماه مرزوق يعنى ماهى كه روزيش را دادهاند مىگفتند . 10 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه قال حدّثنا أحمد بن محمّد بن عيسى عن الحسين بن سعيد عن محمّد بن أبي عمير عن محمّد بن الحكم أخي هشام عن عمرو بن يزيد عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال إنّ للّه في كلّ ليلة من شهر رمضان عتقاء من النّار إلّا من أفطر على مسكر أو مشاحنا و صاحب الشّاهين قال قلت و أيّ شيء صاحب الشّاهين قال الشّطرنج . . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : همانا خداوند در شبى از ماه رمضان آزادشدگانى از آتش دارد ، مگر كسى كه با مستكنندهاى افطار كند ، كينهتوزى كند يا صاحب شطرنج باشد . شرح : مخاطب امام صادق عليه السّلام شيعيان هستند و آنها اصلا اهل آن نيستند كه با مسكرات افطار كنند آن هم روزهداران لذا خطر عظيم و تهديدكننده شيعيان در كلام امام آلودگىهاى مواد غذائى امروزى به مواد نگهدارنده و يا . . . مىتواند باشد كه حاوى مواد الكلى و . . . مىباشد .